我们诞生在中国海报
我们诞生在中国上映已一周，批判和赞扬从未间断。
作为过去几年国内被骂得最凶的导演之一，在外界看来，陆川这次打了一个漂亮的翻身仗。意外的是，陆川对这些赞誉保持警惕。
“其实我觉得一边倒也不正常。一般来说三种片子容易得到文艺界的表扬和大家的同情：艺术片、没钱的穷片，再有就是没票房的片子。”在北京一家电影院的休息室里，陆川这样对早报记者说。在中国电影圈摸爬滚打了这么多年，见过鲜花，也经历过横飞的唾沫星子，陆川看得很透彻。
“我不觉得这部电影受表扬，它在我心中就真的是完美。”陆川说。
就在几天前，陆川还担心因低排片率被撤片，于是他在北京包了10场请朋友观看。
他也曾怀疑电影中文名称直译得不好，影响了排片。在一次接受媒体采访时，陆川说：“英文的名字是用来给海外发行影片使用的，但是直译到中国市场确实有点像红色主旋律。用这样一个片名，最好是在之前能够跟媒体、公众、院线有一个沟通，看来这些工作可能都没有做够。”
上映六天后，在他最新的微博里，陆川写道，“我们没有从院线消失，我们还在。”而这条微博的最后，他说：“每部电影都会有它自己的命，每个电影人也会有自己的命。”