法制晚报讯（记者 马晓晴）清华大学艺术博物馆自9月11日正式开放以来，7个开馆日内累计接待近两万名观众。但近日有网友发现，博物馆内达·芬奇年表英文翻译中存在多处错误，如将最后的晚餐中将晚餐supper翻译成了super。除外之外还出现了英文拼写错误、标点符号错误、字母大小写错误、语法错误等10处错误。昨天清华大学艺术博物馆在官网发表声明称，清华艺术博物馆已对照检查、整改，于昨天（9月17日）闭馆后完成该部分文字的替换。(法晚微信公号：fzwb-52165216) 原标题：清华艺术博物馆英文翻译出错 昨天已进行更正 法制晚报讯（记者 马晓晴）清华大学艺术博物馆自9月11日正式开放以来，7个开馆日内累计接待近两万名观众。但近日有网友发现，博物馆内达·芬奇年表英文翻译中存在多处错误，如将最后的晚餐中将晚餐“supper”翻译成了“super”。除外之外还出现了英文拼写错误、标点符号错误、字母大小写错误、语法错误等10处错误。 昨天清华大学艺术博物馆在官网发表声明称，清华艺术博物馆已对照检查、整改，于昨天（9月17日）闭馆后完成该部分文字的替换。(法晚微信公号：fzwb-52165216)
|
广告合作/投稿邮箱zgbfxw@163.com|网站地图|手机版|中国八方新闻
GMT+8, 2025-8-28 06:45 , Processed in 0.294839 second(s), 26 queries .
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2023 Discuz! Team.
