Angelababy（资料图）
澎湃新闻6月28日报道 昨日（6月27日）10:10，李先生来电：今天都市快报15版有关于电影独立日的报道，报道中提到黄晓明的老婆Angelababy，既然我们是中国人，你们又是中国的报纸，为什么不在这个洋名后面备注一个中文名字呢？这也是对我们中国读者的尊重吧。我想，这个洋名应该也不是她父母给她取的吧。当然，我并不是说她取了个英文名是崇洋媚外，只是建议中国媒体在报道的时候，还是备注上她的中文名字比较合适。
注：Angelababy，即杨颖，1989年2月28日出生于上海，中国影视女演员。2003年以模特身份出道，2007年转向大银幕。2015年10月8日，黄晓明和Angelababy（杨颖）在上海展览中心举办婚礼。杨颖小时候的英文名是Angela，但她身边的人都觉得这个名字的三个音太难读，加上她有Baby Fat（婴儿肥），所以都叫她Baby（宝贝）。到她主持迪士尼节目时，又用回Angela这个名字，因不想大家混淆她的名字，才结合成为Angelababy。