中国八方新闻

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

中国八方新闻 首页 科技快讯 查看内容

日剧版权在中国卖得越来越贵,但日剧和韩剧的巅峰都在 2014 年 | 好奇心小数据

评论: 0|来自: 好奇心日报

摘要: 日剧版权在中国卖得越来越贵,但日剧和韩剧的巅峰都在 2014 年 | 好奇心小数据 ...

日剧版权在中国卖得越来越贵,但日剧和韩剧的巅峰都在 2014 年 | 好奇心小数据

1998 年韩国总统金大中提出了文化立国战略,至此韩流文化在亚洲日渐盛行。反观日本政府直到 2012 年才姗姗来迟地确立了Cool Japan战略,决定开始推动日本文化输出。

不过现在,日本大有后来者居上的势头。据日本总务盛布的最新统计数据, 2015 年日本电视节目销售额达到 288 亿日元(约 18.14 亿元),创下历史新高。

5 年内电视节目销售额翻了 4 倍这件事给了日本政府极大的信心,他们希望到 2020 年为止,日本电视节目销售额能够达到 500 亿日元(约 31.5 亿元)。

韩国电视节目出口极其依赖韩剧,出口比例达到了 73.8%。相比之下,尽管动画在日本电视节目中的出口份额超过了 50%,但至少日剧也能贡献近 20% 的出口额。

卖日剧也发生了一些变化,日本人发现中国人的爆买势力已经渗透到了日剧界。通常一集几十万日元的日剧,能够以数百万、甚至上千万日元的价格销售给中国买家。并且,中国买家更加青睐于翻拍日剧。

2016 年上海电视节上 SMG 尚世影业宣布要在 3 年之内翻拍 5 部富士电视台日剧。第一部约会~恋爱究竟是什么呢~已经在褒贬不一的争议声中播完,第二部求婚大作战则在 4 月 24 日于东方卫视播出,可以预见原作党与翻拍版支持者之间又会有不可避免的争论出现。

由于日剧大多只有十几集,日本人颇为担心卖出版权后日剧是否会水土不服。总务省甚至开始琢磨着为了方便卖日剧,有没有必要迎合海外市场需求进行一些改变。

此外,现在日本电视节目出口主要集中于 NHK 与大型民营电视台(如朝日电视台、TBS、富士电视台等),两类电视台占去近五成的电视节目出口额。出口额仅有 0.7% 的地方电视台是日本政府今后卖电视节目的重点,地方电视台经常会独立制作一些介绍当地魅力的节目,日本人希望这些节目能够成为吸引海外游客造访地方城市旅游的契机。

分布广泛的电视节目买家也使得日本人有了赶超韩流的底气。

日本电视节目的买家相对均衡地分布在世界各地,而韩国电视节目几乎以一边倒的趋势销往亚洲。有趣的是,尽管不少中国观众觉得自己已经看了很多韩剧、韩国综艺,但事实上进口韩国节目最多的国家是日本。从日本总务省的统计数据来看, 2014 年 94.8% 的韩国电视节目被卖去了亚洲其他国家,日本人买了其中的 30.8%。

而日本动画协会的数据则显示,美国与加拿大常年占据日本动画签约数 Top5,北美人民对日本动画的喜爱程度丝毫不亚于亚洲人民。

中国在线视频网站依旧爆买日本动画新番,过去的 2016 年里中国买家一共签约 286 部动画,华尔街日报曾报道过日本人气动画银魂一集能够在中国卖出 10 万美元的高价。

2014 年极有可能成为中国人看海外电视节目最多一年。2013 年继承者们、来自星星的你等韩剧热播使得中国进口韩剧数量骤增。2014 年 9 月限外令出台后,中国进口韩剧数量从 2014 年的 186 部骤减至 26 部。日剧同样从 67 部降到了 16 部,剧集数也从 825 集降到了 184 集。而生活大爆炸、嘻哈帝国、无耻之徒等数部美剧也从从视频网站下架。

而在萨德事件愈演愈烈后,韩剧已经从中国电视荧屏上销声匿迹。日本总务省也直言中日关系会左右日本电视节目销量,一旦中日关系重回冰点,那么 3 年后 200 亿日元的销售目标就极有可能是天方夜谭。

题图来自最高的离婚

制图 冯秀霞

温馨提示:
1、在网站里发表的新闻都来自网络,与本网站立场无关。
2、网站的所有内容不保证其准确性,有效性,时间性。阅读本站内容因误导等因素而造成的损失本站不承担连带责任。
3、当政府机关依照法定程序要求披露信息时,网站均得免责。
4、若因线路及非本站所能控制范围的故障导致暂停服务期间造成的一切不便与损失,网站不负任何责任。
5、通过任何手段和方法针对网站进行破坏,我们有权对其行为作出处理。并保留进一步追究其责任的权利。

广告合作/投稿邮箱zgbfxw@163.com|网站地图|手机版|中国八方新闻

GMT+8, 2025-6-29 18:34 , Processed in 0.250248 second(s), 32 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部